DESPERADO’S

The Life Is The One Like As The Tumbleweeds.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

MURIPO Intermission      ~3~ いんすぱいあ ざ "よたか"サン         "Shoe Me The Way"

'90年のイラク軍クウェート侵攻に端を発した、所謂『湾岸危機(米軍作戦名:Desert Shield) 』は各国による国連工作等の曲折を経て、翌年の1月17日未明、ある終局を迎える。"Operation Desert Storm"と冠された以降3ヶ月に渡るクウェートからのイラク軍締め出し作戦はこの日の未明にこれ等の作戦機によって幕を開けた     
HumanView080218.jpg
当時、一流の軍事ヲタクな高校生であった私をTVの前にクギ付けにした戦争。
ヴェトナムも、フォークランドでさえ"リアルタイム感"の無い自分に、モノ凄く鮮烈な印象を残しました。連日報道される"夜間出撃するF-15E"、先にも上げた"GBU直撃のFLIR映像"、"吼えるブッシュとフセイン"と枚挙に暇が在りません♪

で、その当時に流行っていた歌で"F-19"記事の最後を括りたいと思います♪

Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven
And every day I'm more confused as the saints turn into sinners
All the heroes and legends I knew as a child have fallen to idols of clay
And I feel this empty place inside so afraid that I've lost my faith

Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river
And wash my illusions away
Show me the way

And as I slowly drift to sleep, for a moment dreams are sacred
I close my eyes and know there's peace in a world so filled with hatred
That I wake up each morning and turn on the news to find we've so far to go
And I keep on hoping for a sign, so afraid that I just won't know

Show me the way, Show me the way
Take me tonight to the mountain
And wash my confusion away

And if I feel light, should I believe
Tell me how will I know

Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river
And wash my illusions away
Show me the way, show me the way
Give me the strength and the courage
To believe that I'll get there someday
Show me the way

Every night I say a prayer
In the hope that there's a heaven...


・・・Billboardで3位までいったんだそうな、当時のアメリカ国内で流行っていたコノ歌。
コノ表題のTipsは比較的反米の色が濃かったので、もひとつ覚えていた当時の曲を晒すことで〆たいと思います。
アメリカ人ってば、基本的に"御節介"な人達なんですが、この時代が"最期の"イイ時代だったのかも知れんと思いながら、完成機を前にロックグラスを傾けて居ります♪
・・・なんか、訳すよりもソノママの方が"意"が伝わるかと思います。
May Pease Prevail On Whole Earth♪
・・・今夜も、乾杯♪

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://desperados.blog69.fc2.com/tb.php/459-3ea37f6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

FC2Ad

プロフィール

APACHE

Author:APACHE
APACHE(一部でGORIの方が有名・・・。)が運営いたしております
TheSaloon
"DESPERADO'S"へ
ようこそおいで下さいました。
都合により酒は出せませんが、店主はほとんど呑んでおります、御容赦下さい。

ひこーきプラモをメインにする予定ですが、本人の精神状態により、愚痴やら意味不明の文章也も出てきます。まぁ、かしこまらずにやっていく予定ですので、宜しくお願い致します。

タイトルはTheEaglesの名曲から頂きました。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。