Rainy Season!?

『梅雨』・・・英訳すると、コレで合ってる!?
海外だったら『雨季』ぢゃねぇか!!

・・・いやはや、"北の大地"生まれの私は湿度にメチャクチャ弱いモンで、ダメなんです、この季節。とりあえず、関東でも入梅しちゃったそうなので、早く終わんねぇかな、コレ。
単に暑いだけなら、ハワイでもバリでもだいじょーぶなんですけどねぇ、日本(あるいは東南アジア?)特有の"むわっ"っと暑いのはダメなの。
・・・気分はとってもVietnam?

以上、愚痴でした♪